Merah lipstick...

Selamat siang!

Agak mendung Hiroshima.

 Saya khawatir hujan akan turun.

Saya  rias wajah....

Merah lipstick...

曇り空のときは、

ルージュマジックをかけましょう。

ほら、こんな所に、

小さな真っ赤な太陽が☻

どんな時でも、

きみをあたたかく照らせますように。